Finding family-friendly programming that appeals to global audiences is key to Netflix’s work building its advertising-supported subscription tier. It found success with “Love is Blind,” a unique spin on a dating show, and “Million Dollar Secret,” its version of “Survivor,” said Brandon Riegg, vice president of nonfiction series and sports.